Ein friedvolles Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit und Zuversicht!

Liebe Mühlhäuserinnen, liebe Mühlhäuser,

zum Ende eines jeden Jahres freuen wir uns auf eine ruhige Weihnachtszeit – eigentlich. Denn in diesen Zeiten voller Krisen will es uns nicht recht gelingen, Weihnachtsfreude zu empfinden.

Kaum haben wir die Corona-Pandemie weitestgehend überwunden, brechen neue Sorgen über uns herein: Der Krieg gegen die Ukraine, steigende Preise, Energiekrise und der spürbar aggressivere Ton im Umgang miteinander.

Dabei haben wir auch in diesem schwierigen Jahr Schönes erlebt. Nach quälenden Monaten des Abstandhaltens konnten wir endlich wieder in direkter Gemeinschaft zusammen sein, so jüngst bei den Weihnachtsmärkten in unserer historischen Innenstadt und unseren Ortsteilen.

Hier und vor allem auch bei unserer Kirmes hat sich wieder gezeigt: Gemeinsam können wir Großes schaffen! Das gelingt uns durch Zusammenhalt und Solidarität, indem wir bei aller berechtigter Sorge nicht nur auf uns selbst schauen, sondern auch auf die Menschen um uns herum – gerade auf die, denen es schlechter geht oder die Unterstützung brauchen. Und diese Solidarität können wir auch durch Nähe gegen die Einsamkeit zeigen oder ein nettes Wort.

Wenn wir zusammenhalten, sind wir nicht hilflos in diesen schwierigen Zeiten. Gemeinsam können wir Sorge dafür tragen, dass wir weiterhin eine Stadt sind, die zusammenhält. Deshalb sind wir unendlich dankbar für die vielen Menschen, die sich für das Miteinander engagieren. Die anderen helfen, beistehen, gemeinsame Aktivitäten organisieren. In Vereinen, sozialen Einrichtungen oder der Nachbarschaft, in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Schulen, Kindergärten und an vielen weiteren Orten. Für all das möchten wir von Herzen danke sagen.

Wir als Stadt unterstützen unter anderem auch weiterhin die Tafel und die Kindertafel. Auch Sie möchten wir zu Spenden aufrufen. Für die Kindertafel wurde ein Spendenkonto eingerichtet: IBAN: DE66520604100108003661 bei der Evangelischen Bank eG. Spenden für die Mühlhäuser Tafel richten Sie bitte an: Diakonisches Werk Eichsfeld - Mühlhausen e. V., Bankverbindung: IBAN: DE66520604100108003661, Evangelische Bank eG, Kassel. Eine Spendenbescheinigung wird Ihnen selbstverständlich auf Wunsch ausgestellt.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein schönes und vor allem friedvolles Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit und Zuversicht.

Herzlichst

Dr. Johannes Bruns                                        Beate Sill
Oberbürgermeister                                       Bürgermeisterin